서명: 세계의 대사상 1 플라톤저자: 플라톤
역자: 천병희, 박종현
출판사: 도서출판 숲 (1972) 페이지: 510
여기에 수록된 國家Politeia는 플라톤의 주저로서, 중기 서술군에 포함되는데, 이 저술 속에서는 이데아 이론으로 불리우는 그의 철학이 본격적으로 전개되고 있어서, 그의 철학을 이해하기 위해서는 제일 먼저 읽어야 할 책이다.
제1권부터 제5권까지는 朴琮炫이, 제6권부터 제10권까지는 千炳熙가 각각 번역했다.
번역에 있어서 역자가 각각 사용한 Text는 Burnet의 교정본(제1권~제5권)과 J. Adams의 교정본(제6권~제10권)이다. 현대어역으로는 공히 B. Jowett 및 H.D.P. Lee의 영역판, Schleiermacher, W.S. Teuffel 및 O. Apelt의 독역판, 田中美太朗의 일역판 등을 참고하였다.
목차
플라톤의 生涯와 思想 / 朴琮炫
플라톤의 生涯
靑年期의 理想과 現實
소크라테스의 죽음
그의 遍歷時代
아카데메이아 學園의 設立
이데아 理論의 確立
플라톤의 思想
이데아가 意味하는 것
네 가지의 知的段階
〈洞窟의 比喩〉
〈分離〉의 意味
現實의 改革
人間의 卓越함〔아레테〕에 관한 探究國家 / 朴琮炫, 千炳熙 譯
제一권
제二권
제三권
제四권
제五권
제六권
제七권
제八권
제九권
제一0권파이돈 / 朴琮炫 譯
年譜